Inscription Database
Epitaph from Vintium – Vence (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066031
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Valeriae [---] | VALERIAE [ ] |
| q(uae) v(ixit) a(nnos) XIIII A[---] | Q V A XIIII A[ ] |
| Fuscina mater filiae | FVSCINA MATER FILIAE |
| pi[i]ss(imae) et V[a]l[er]i Marcus | PI[ ]SS ET V[ ]L[ ]I MARCVS |
| et Secundus sorori | ET SECVNDVS SORORI |
| merentiss[i]mae fecerunt | MERENTISS[ ]MAE FECERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 12, 00047. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 206, Nr. 95; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium
modern find spot:
Vence
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
Commentary
(B): CIL: Leseabweichungen. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Valeriae
Nomen:
Valeria
gender:
female
Age: Years:
14
Person 2
Name:
Fuscina
Cognomen:
Fuscina
gender:
female
Person 3
Name:
V[a]l[er]i Marcus et Secundus
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Person 4
Name:
V[a]l[er]i Marcus et Secundus
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066031
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
