Inscription Database
Epitaph from Charakoma? – Oraiókastro (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066039
(Last Updates: 2013-06-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aius) Sta]tienus C(ai) l(ibertus) Gratus | [ ]TIENVS C L GRATVS |
| [C(aio) Stati]eno C(ai) l(iberto) Ophelioni | [ ]ENO C L OPHELIONI |
| [fratri? S]tatienae C(ai) l(ibertae) Mystale | [ ]TATIENAE C L MYSTALE |
| [uxori? S]tatienae C(ai) f(iliae) Mystale | [ ]TATIENAE C F MYSTALE |
| [filiae sua]e C(aio) Statieno C(ai) f(ilio) | [ ]E C STATIENO C F |
| [---]o filio suo f(aciendum) c(uravit) | [ ]O FILIO SVO F C |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 2009, 1272.
- P.M. Nigdelis, Egnatia 13, 2009, 36, Nr. 580a. - AE 2009.
- A. Rhomiopoulou, AD 30 B, 1975, 246, Nr. γ; pín. 162d. - AE 2009.
- E. Sverkos, in: P. Adam-Beleni - K. Tzanabari (Hrsg.), Diniessa. Timitikos tomos gia tin Katerina Rhomiopoulou (Thessaloníki 2012) 643-652; eik. 1; ech. 1 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Charakoma?
modern find spot:
Oraiókastro
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
year of find:
1975
present location:
Thessaloníki, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
42 cm
width:
(42) cm
depth:
9 cm
letter size:
4.6-3.6 cm
People
Person 1
Name:
[C. Sta]tienus C.l. Gratus
Praenomen:
C.+
Nomen:
Statienus+
Cognomen:
Gratus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[C. Stati]eno C.l. Ophelioni
Praenomen:
C.+
Nomen:
Statienus+
Cognomen:
Ophelio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
[S]tatienae C.l. Mystale
Nomen:
Statiena+
Cognomen:
Mystale
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
[S]tatienae C.f. Mystale
Nomen:
Statiena+
Cognomen:
Mystale
gender:
female
Person 5
Name:
C. Statieno C.f. [---]o
Praenomen:
C.
Nomen:
Statienus
Cognomen:
[---]us
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066039
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-07 by Cowey
See Also:
