Inscription Database
Epitaph from Vintium, bei – Le Broc (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066050
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Velabi f(ili--?) mil(---) c(o)hor(tis) | [ ] VELABI F MIL CHOR |
| [--- Al]pinorum qui | [ ]PINORVM QVI |
| [militavi]t in Pannunia(!) | [ ]T IN PANNVNIA |
| [---]LAIOVIROGE | [ ]LAIOVIROGE |
| [---]V[-] [e]t Ulatulae | [ ]V[ ] [ ]T VLATVLAE |
| [heres ex testa]mento | [ ]MENTO |
| [fec]it | [ ]IT |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 12, 00015. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 220-221, Nr. 114; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
Le Broc, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
height:
55 cm
width:
43 cm
letter size:
3.5-3.7 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL: Leseabweichungen. Puncta triangularia. Eingemeißelt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
[---] Velabi f.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Velabi
Cognomen:
Velabius
gender:
male
Person 3
Name:
Ulatulae
Nomen:
Ulatula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD066050
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
