Inscription Database
Epitaph from Vintium, bei – Carros (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066054
(Last Updates: 2020-08-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Velocio Cu- | M VELOCIO CV |
| pito M(arcus) Velo- | PITO M VELO |
| cius Cupitu- | CIVS CVPITV |
| s fil(ius) patri a | S FIL PATRI A |
| se bene me- | SE BENE ME |
| [r]enti fecit | [ ]ENTI FECIT |
| Domitiae Gr- | DOMITIAE GR |
| atillae Vel- | ATILLAE VEL |
| ocia Severi- | OCIA SEVERI |
| na matri m- | NA MATRI M |
| erentissima- | ERENTISSIMA |
| e memoriam | E MEMORIAM |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 12, 00049. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 228-230, Nr. 121; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
Carros, Musée du Haut-de-Cagnes
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
64 cm
width:
97 cm
depth:
52 cm
letter size:
4-5.5 cm
Commentary
(B): CIL: Leseabweichungen. Eingemeißelt (capitalis rustica). Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
M. Velocio Cupito
Praenomen:
M.
Nomen:
Velocius
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 2
Name:
M. Velocius Cupitus
Praenomen:
M.
Nomen:
Velocius
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 3
Name:
Domitiae Gratillae
Nomen:
Domitia
Cognomen:
Gratilla
gender:
female
Person 4
Name:
Velocia Severina
Nomen:
Velocia
Cognomen:
Severina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD066054
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Cimarosti
See Also:
