Inscription Database
Epitaph from S. Tomaž (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066088
(Last Updates: 2015-01-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Val(erius) Valens v(ivus) f(ecit) s(ibi) et | VAL VALENS V F S ET |
| Ulp(iae) Licini(a)e coniug(i) | VLP LICINIE CONIVG |
| carissim(ae) q(uae) v(ixit) an(nos) XXXV et | CARISSIM Q V AN XXXV ET |
| T(ito) Val(erio) Valentino et | T VAL VALENTINO ET |
| Valeriano Iustino n(epotibus) | VALERIANO IVSTINO N |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04081. (B)
- CIL 03, 04081 add. p. 1044.
- AIJ 445; Fotos. (B)
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 429, Nr. 399. (B)
- E. Hudeczek, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums Joanneum (Graz 2004) 31, Nr. 8; Foto. (B)
- G. Alföldy, AArchSlov 15/16, 1964/65, 139, Nr. 14.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
S. Tomaž
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1796
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Marmor, weiß
height:
(36) cm
width:
89 cm
depth:
65 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Commentary
Aschenkiste. Links und rechts des Inschriftfeldes je eine männliche Figur; auf der linken Nebenseite ein Eros mit Pfau, auf der rechten Nebenseite Krater mit Weinranken. (B): CIL III 4081; AIJ 445; Weber; Hudeczek: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Val. Valens
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Ulp. Licinie.
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Licinia*
gender:
female
Age: Years:
35
External IDs:
Person 3
Name:
T. Val. Valentino
Praenomen:
T.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Valeriano Iustino
Nomen:
Valerianus
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD066088
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-14 by Gräf
See Also:
