Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Miklavž na Dravskem polju (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066106
(Last Updates: 2014-08-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Surio | SVRIO |
| Verecund- | VERECVND |
| i(?) f(ilius)(?) v(ivus)(?) s(ibi) et | I F V S ET |
| AI(?)[---]- | AI[ ] |
| ci(a)e con(iugi) | CIE CON |
| C[---] filia[e] | C[ ] FILIA[ ] |
| et [---]T(?)I(?)I(?)[-](?) | ET [ ]TII[ ] |
| [------](?) | [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 14108. (B)
- CIL 03, 14368, 21. (B)
- ILLPRON 1823. (B)
- AIJ 104; Foto. (B)
- AIJ 104 add. p. 4*. (B)
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 401-402, Nr. 344. (B)
- E. Hudeczek, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums Joanneum (Graz 2004) 38, Nr. 15; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Miklavž na Dravskem polju
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1894
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
200 cm
width:
86 cm
depth:
25 cm
letter size:
7.5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Fries mit Jagdszene; darüber Giebel mit männlicher Büste. Oberfläche teilweise stark verrieben. Z. 4 (Anfang): I unsicher; möglicherweise auch am Ende von Z. 3 zu ergänzen. (B). CIL III 14108: keine Textwiedergabe; CIL III 14368, 21; ILLPRON; AIJ; Weber; Hudeczek: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Surio Verecundi(?) f.(?)
Cognomen:
Surius
gender:
male
Person 2
Name:
Verecundi(?)
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Person 3
Name:
AI(?)[---]cie.
Cognomen:
Ai[---]cia*?
gender:
female
Person 4
Name:
C[---]
Cognomen:
C[---]
gender:
female
Person 5
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD066106
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-19 by Gräf
See Also:
