Inscription Database
Epitaph from Celeia, bei – Vojnik (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066308
(Last Updates: 2014-05-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| IESSARAAREL- | IESSARAAREL |
| ATA inter pena- | ATA INTER PENA |
| tes Va(l)er(ius) Latienis | TES VAER LATIENIS |
| Va(l)er(iae) cum (q)u(a) vixit | VAER CVM V VIXIT |
| an(nos) XXII | AN XXII |
| s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | S T T L |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 06524.
- ILLPRON 1808.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Vojnik
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Vaer. Latienis
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Latienis
gender:
male
Person 2
Name:
Vaer.
Nomen:
Valeria*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD066308
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-16 by Cowey
See Also:
