Inscription Database
Epitaph from Vintium, bei – Coursegoules (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066315
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Fusco Secun- | FVSCO SECVN |
| di f(ilio) annorum | DI F ANNORVM |
| XIX et Favori Sec- | XIX ET FAVORI SEC |
| undi f(ilio) annorum | VNDI F ANNORVM |
| XIII defunctis Secund- | XIII DEFVNCTIS SECVND |
| [u]s [E]nigeni f(ilius) et Velia | [ ]S [ ]NIGENI F ET VELIA |
| Favoris f(ilia) parente[s] f(ecerunt) | FAVORIS F PARENTE[ ] F |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 12, 00033. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 243-245, Nr. 139; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
before 1800
present location:
Coursegoules, S. Michel, Kapelle
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
104 cm
width:
81 cm
depth:
25 cm
letter size:
9-5.5 cm
Commentary
(B): CIL: Z. 5-6: Secun/[du]s. Eingemeißelt (capitalis rustica). Ascia. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Fusco Secundi f.
Cognomen:
Fuscus
gender:
male
Age: Years:
19
Person 2
Name:
Secundi
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 3
Name:
Favori Secundi f.
Cognomen:
Favor
gender:
male
Age: Years:
13
Person 4
Name:
Secund[u]s [E]nigeni f.
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
Person 5
Name:
[E]nigeni
Cognomen:
Enigenus+
gender:
male
Person 6
Name:
Velia Favoris f.
Cognomen:
Velia
gender:
female
Person 7
Name:
Favoris
Cognomen:
Favor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066315
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
