Inscription Database
Epitaph from Vintium, bei – La Gaude (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066316
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Cremonio Albuci fi(lio) | CREMONIO ALBVCI FI |
| Aulino immatura | AVLINO IMMATVRA |
| aetate decepto q(ui) vi- | AETATE DECEPTO Q VI |
| xit ann(os) XII et Vinicio | XIT ANN XII ET VINICIO |
| Ingenui filio Aulino | INGENVI FILIO AVLINO |
| prima aetate [decepto?] | PRIMA AETATE [ ] |
| q(ui) vixit an[n(os) ---] | Q VIXIT AN[ ] |
| Vibia Mater[na filiis] | VIBIA MATER[ ] |
| piissimi[s et dul]- | PIISSIMI[ ] |
| cissim[is fecit] | CISSIM[ ] |
| Cremonio Albucio | CREMONIO ALBVCIO |
| decur(ioni) Vint(iensium) IIvira[li] | DECVR VINT IIVIRA[ ] |
| sacerdotali et om- | SACERDOTALI ET OM |
| nibus honoribus fu- | NIBVS HONORIBVS FV |
| ncto Vibia Mater- | NCTO VIBIA MATER |
| na marito incom- | NA MARITO INCOM |
| parabili fecit | PARABILI FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 12, 00018. (B)
- CIL 12, 00018 add. p. 803.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 247-249, Nr. 142; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
La Gaude, römische Straße
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
height:
59 cm
width:
130 cm
depth:
40 cm
letter size:
3-2 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL: Z. 12: dec(urioni) Eingemeißelt (capitalis rustica). Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Cremonio Albuci fi. Aulino
Nomen:
Cremonius
Cognomen:
Aulinus
gender:
male
Age: Years:
12
Person 2
Name:
Albuci
Cognomen:
Albucius
gender:
male
Person 3
Name:
Vinicio Ingenui filio Aulino
Nomen:
Vinicius
Cognomen:
Aulinus
gender:
male
Person 4
Name:
Ingenui
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Person 5
Name:
Vibia Mater[na]
Nomen:
Vibia
Cognomen:
Materna+
gender:
female
Person 6
Name:
Cremonio Albucio
Nomen:
Cremonius
Cognomen:
Albucius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 7
Name:
Vibia Materna
Nomen:
Vibia
Cognomen:
Materna
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD066316
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
