Inscription Database
Votive inscription from Cemenelum – Nice (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066331
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Claudius | CLAVDIVS |
| Helenus | HELENVS |
| Cemen[el(ensis)] | CEMEN[ ] |
| pudixem [ebo]- | PVDIXEM [ ] |
| ream d[edit] | REAM D[ ] |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 05, 07877. (B)
- G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 20. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 271-272, Nr. 164; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum
modern find spot:
Nice
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
before 1600
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
(B): CIL; Laguerre: Leseabweichungen. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Claudius Helenus Cemen[el.]
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Helenus
Origo:
Cemenelensis+*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066331
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
