Inscription Database
Honorific inscription from Cemenelum – Nice (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066334
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Ca]esar(i) [divi M(arci) A]nto[nini Pii] | [ ]ESAR [ ]NTO[ ] |
| [Germ(anici) Sar]m(atici) fil(io) divi C[ommodi fratri] divi A[ntonini] | [ ]M FIL DIVI C[ ] DIVI A[ ] |
| [Pii nep(oti) divi Had]riani [pronep(oti) divi Trai]ani Part[hici abnep(oti)] | [ ]RIANI [ ]ANI PART[ ] |
| [divi Nervae ad]n(epoti) | [ ]N |
| [L(ucio) Septimio Seve]ro P[io Pertinaci A]ug(usto) Arabico A[diaben(ico) Parth(ico)] | [ ]RO P[ ]VG ARABICO A[ ] |
| [maximo pontifici maximo trib(unicia) pot]est(ate) VI i[mp(eratori) XI] c[o(n)s(uli) II proco(n)s(uli)] | [ ]EST VI I[ ] C[ ] |
| pr[ovincia Alp(ium)] marit(imarum) | PR[ ] MARIT |
Chronological Data:
198 AD
198 AD
Literature:
- CIL 05, 07979.
- G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 23.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 274-275, Nr. 167. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum
modern find spot:
Nice
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
1875
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Morabito: Leseabweichungen. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
[M. A]nto[nini]
Praenomen:
M.+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
C[ommodi]
Cognomen:
Commodus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
A[ntonini Pii]
Cognomen:
Antoninus+ Pius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Had[riani]
Cognomen:
Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 5
Name:
[Trai]ani
Cognomen:
Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 6
Name:
[Nervae]
Cognomen:
Nerva+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 7
Name:
[L. Septimio Seve]ro [Pertinaci]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD066334
Work Status:
no image
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
