Inscription Database
Epitaph from Cemenelum – Nice (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066360
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Sex(to) Sulpicio Q(uinti) [[f(ilio)]] | SEX SVLPICIO Q [[F]] |
| Sabino vexilla[[r]](io) | SABINO VEXILLA[[R]] |
| c(o)ho(rtis) I Lig(urum) et His(panorum) c(ivium) R(omanorum) |(centuria) | CHO I LIG ET HIS C R | |
| Gratini h(eres) e(x) t(estamento) h(oc) m(onumentum) h(eredem) s(equetur) | GRATINI H E T H M H S |
Chronological Data:
51 AD – 116 AD
51 AD – 116 AD
Literature:
- CIL 05, 07896. (B)
- G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 89-90. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 314-315, Nr. 205; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum
modern find spot:
Nice
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
S. Barthélemy, Kloster
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
43 cm
width:
92 cm
letter size:
5.7-4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL; Laguerre: Z. 1: C(ai) f(ilio); Z. 2: vexillar(io). Puncta triangularia. Eingemeißelt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
Sex. Sulpicio Q.[[f.]] Sabino
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Gratini
Cognomen:
Gratinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD066360
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
