Inscription Database
Epitaph from Cemenelum – Nice (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066389
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| G(aiae) Valeriae Candidi[---] immat(ura) | G VALERIAE CANDIDI[ ] IMMAT |
| morte subt(ractae) q(uae) ann(os) XV Valerius | MORTE SVBT Q ANN XV VALERIVS |
| Victor et Secundin[i]a Nepotilla | VICTOR ET SECVNDIN[ ]A NEPOTILLA |
| filiae dulc(issimae) fecerun(t) | FILIAE DVLC FECERVN |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 05, 07959. (B)
- G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 177-178, Nr. 120; pl. 31, 141. (B)
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 355, Nr. 248; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum
modern find spot:
Nice
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
S. Pons, Abbaye, Hôpital Pasteur
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
63 cm
width:
196 cm
letter size:
4 cm
Commentary
(B): CIL; Laguerre: Z. 4: fecerunt. Eingemeißelt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
G. Valeriae Candidi[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Candidi[---]
gender:
female
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Valerius Victor
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 3
Name:
Secundin[i]a Nepotilla
Nomen:
Secundinia+
Cognomen:
Nepotilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD066389
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
