Epitaph from Cemenelum – Nice (Alpes Maritimae) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD066389https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066389 S. Pons, Abbaye, Hôpital Pasteur sarcophagus63196no description of text field/campus 4 Alpes MaritimaeCemenelum71 AD - 100 AD FranceNice{S.-Pons, Abtei}Provence-Alpes-Côte d’Azur

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

C.ValeriaCandidi[---]ValeriusVictorSecundinia+Nepotilla

 checked with photo
Text Gaiae Valeriae Candidi immatura morte subtractae quae nnos XV Valerius Victor et Secundinia Nepotilla filiae dulcissimae fecerunt

(B): CIL; Laguerre: Z. 4: fecerunt. Eingemeißelt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.

CIL 05, 07959. (B)G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 177-178, Nr. 120; pl. 31, 141. (B)S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 355, Nr. 248; Foto.