Inscription Database
Votive inscription from Municipium Claudium Virunum, bei – Arnoldstein (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066571
(Last Updates: 2014-05-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et d(is) d(eabusque) et | ET D D ET |
| Gen(io) dom(inorum) | GEN DOM |
| nn(ostrorum) Augg(ustorum) | NN AVGG |
| C(aius) Aemil(ius) Res- | C AEMIL RES |
| pectus b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | PECTVS BF COS |
| leg(ionis) II Ital(icae) p(iae) f(idelis) pro | LEG II ITAL P F PRO |
| se et suis v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | SE ET SVIS V S L M |
| Pompeiano et Avito | POMPEIANO ET AVITO |
| co(n)s(ulibus) Idibus Mai(i)s | COS IDIBVS MAIS |
Chronological Data:
15. 5. 209 AD
15. 5. 209 AD
Literature:
- CIL 03, 14361.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 14, Nr. 3.
- ILLPRON 0033.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 126-127, Nr. Nk.12; Foto u. Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) H 36.
- PIR (2. Aufl.) P 568.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 192, Nr. 215.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Arnoldstein
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Arnoldstein, S. Leonhard bei Siebenbrünn, S. Leonhard, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
88 cm
width:
33 cm
depth:
29 cm
letter size:
6.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
C. Aemil. Respectus
Praenomen:
C.
Nomen:
Aemilius*
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Pompeiano
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 568
Person 3
Name:
Avito
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 36
General Data
HD-Nr:
HD066571
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-20 by Feraudi
See Also:
Consulate:
