Inscription Database
Epitaph from Gedersdorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066573
(Last Updates: 2014-04-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Me]lissa(?) viva fecit | [ ]LISSA VIVA FECIT |
| [Cas]sio(?) Severino | [ ]SIO SEVERINO |
| [--- leg(ionis)] X g(eminae) p(iae) f(idelis) o(bito) an(norum) XXXV | [ ] X G P F O AN XXXV |
| [Ser]en(a)e(?) coni(ugi) @(obitae) an(norum) XXV | [ ]ENE CONI @ AN XXV |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14369, 1.
- ILLPRON 0848. (B)
- C. Ertel, in: C. Ertel u. a., Römermuseum Favianis-St. Severin Mautern/Donau (Mautern 1998) 10, Nr. 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Gedersdorf
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1886
present location:
Mautern/Donau, Römermus. Favianis-S. Severin
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Marmor
height:
(38) cm
width:
(71) cm
depth:
30 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Am Anfang von Z. 3 ist ein Fuß von ""X"" deutlich zu erkennen.
People
Person 1
Name:
[Me]lissa(?)
Cognomen:
Melissa+?
gender:
female
Person 2
Name:
[Cas]sio(?) Severino
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Severinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 3
Name:
[Ser]ene.(?)
Cognomen:
Serena+*?
gender:
female
Age: Years:
25
General Data
HD-Nr:
HD066573
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-28 by Cowey
See Also:
