Inscription Database

Epitaph from Razbor (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066581 (Last Updates: 2014-05-09, Cowey)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Celsilla CELSILLA
[M]aximi [ ]AXIMI
an(norum) LXXV AN LXXV
Varinian(a) VARINIAN
an(norum) LXX AN LXX
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AIJ 028.
  • ILLPRON 1988.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Razbor
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
present location:
Maribor, Pokrajinski Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
96 cm
width:
43 cm
depth:
12 cm
letter size:
5-6 cm

People

Person 1
Name:
Celsilla [M]aximi
Cognomen:
Celsilla
gender:
female
Age: Years:
75
Person 2
Name:
[M]aximi
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 3
Name:
Varinian.
Cognomen:
Variniana*
gender:
female
Age: Years:
70

General Data

HD-Nr:
HD066581
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-05-09 by Cowey
See Also:

Download