Inscription Database
Epitaph from Octodurus Varagrorum (Forum Claudii Vallensium) – Martigny (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066601
(Last Updates: 2013-07-17, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] Manibus | [ ] MANIBVS |
| Iuliae | IVLIAE |
| Libera[e] | LIBERA[ ] |
| Germa- | GERMA |
| nicia- | NICIA |
| nae | NAE |
| L(ucius?) C[---] | L C[ ] |
| Lic(?)[---] | LIC[ ] |
| [---]nien(?)[---] | [ ]NIEN[ ] |
| IIIIII- | IIIIII |
| vir A[ug(ustalis)] | VIR A[ ] |
| [c]oniu[gi] | [ ]ONIV[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- F. Wiblé, Martigny la Romaine (Lausanne 2008) 205, Nr. 282; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Octodurus Varagrorum (Forum Claudii Vallensium)
modern find spot:
find spot:
modern region:
État du Valais
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
(102) cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
The dedicace D M is in central position; on the left part of the inscription is the name of the woman; on the right the name of the man; the word ""coniugi"" is again in central postion.
People
Person 1
Name:
Iuliae Libera[e] Germanicianae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Libera
Origo:
Germaniciana
gender:
female
Person 2
Name:
L. C[---] Lic(?)[---]nien(?)[---]
Praenomen:
L.
Nomen:
C[---]
Cognomen:
Lic[---] ?
Origo:
[---]nien[---]?
gender:
male
Status:
Augustales
General Data
HD-Nr:
HD066601
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-17 by Masci
See Also:
