Inscription Database

Transcription:
------] / [--- ma]tri piissima[e] posuit ob / cuius dedicationem decuri/onib(us) et sevir(is) Aug(ustalibus) u[rb]anis et of/[fi]cialib(us) sportulas |(denarios) duo divisit / item collegiis |(denarium) unum et recumbentibus /panem et vinum praebuit et oleum / populo viris ac mulieribus pri/misce dedit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
]
[ ]TRI PIISSIMA[ ] POSVIT OB
CVIVS DEDICATIONEM DECVRI
ONIB ET SEVIR AVG V[ ]ANIS ET OF
[ ]CIALIB SPORTVLAS | DVO DIVISIT
ITEM COLLEGIIS | VNVM ET RECVMBENTIBVS
PANEM ET VINVM PRAEBVIT ET OLEVM
POPVLO VIRIS AC MVLIERIBVS PRI
MISCE DEDIT L D D D

Transcription	Majuscle
------]	]
[--- ma]tri piissima[e] posuit ob	[ ]TRI PIISSIMA[ ] POSVIT OB
cuius dedicationem decuri-	CVIVS DEDICATIONEM DECVRI
onib(us) et sevir(is) Aug(ustalibus) u[rb]anis et of-	ONIB ET SEVIR AVG V[ ]ANIS ET OF
[fi]cialib(us) sportulas |(denarios) duo divisit	[ ]CIALIB SPORTVLAS | DVO DIVISIT
item collegiis |(denarium) unum et recumbentibus	ITEM COLLEGIIS | VNVM ET RECVMBENTIBVS
panem et vinum praebuit et oleum	PANEM ET VINVM PRAEBVIT ET OLEVM
populo viris ac mulieribus pri-	POPVLO VIRIS AC MVLIERIBVS PRI
misce dedit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)	MISCE DEDIT L D D D

Chronological Data:
51 AD – 300 AD

Literature:

• CIL 05, 07920.
• S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 391, Nr. 317; Foto.
• G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 125, Nr. 78.
• E.Pais, SupplIt (Roma 1888), 00, 1052.