Inscription Database

Transcription:
M(arco) Aurelio Masculo / v(iro) e(gregio) / ob eximiam praesidatus / eius integritatem et / egregiam ad omnes homines / mansuetudinem et urgentis / annonae sinceram praebitionem / ac munificentiam et quod aquae / usum vetustate lapsum requi/situm ac repertum saeculi / felicitate cursui pristino / reddiderit / colleg(ia) III / quib(us) ex s(enatus) c(onsulto) c(oire) p(ermissum) est / patrono digniss(imo)

Majuscle:
M AVRELIO MASCVLO
V E
OB EXIMIAM PRAESIDATVS
EIVS INTEGRITATEM ET
EGREGIAM AD OMNES HOMINES
MANSVETVDINEM ET VRGENTIS
ANNONAE SINCERAM PRAEBITIONEM
AC MVNIFICENTIAM ET QVOD AQVAE
VSVM VETVSTATE LAPSVM REQVI
SITVM AC REPERTVM SAECVLI
FELICITATE CVRSVI PRISTINO
REDDIDERIT
COLLEG III
QVIB EX S C C P EST
PATRONO DIGNISS

Transcription	Majuscle
M(arco) Aurelio Masculo	M AVRELIO MASCVLO
v(iro) e(gregio)	V E
ob eximiam praesidatus	OB EXIMIAM PRAESIDATVS
eius integritatem et	EIVS INTEGRITATEM ET
egregiam ad omnes homines	EGREGIAM AD OMNES HOMINES
mansuetudinem et urgentis	MANSVETVDINEM ET VRGENTIS
annonae sinceram praebitionem	ANNONAE SINCERAM PRAEBITIONEM
ac munificentiam et quod aquae	AC MVNIFICENTIAM ET QVOD AQVAE
usum vetustate lapsum requi-	VSVM VETVSTATE LAPSVM REQVI
situm ac repertum saeculi	SITVM AC REPERTVM SAECVLI
felicitate cursui pristino	FELICITATE CVRSVI PRISTINO
reddiderit	REDDIDERIT
colleg(ia) III	COLLEG III
quib(us) ex s(enatus) c(onsulto) c(oire) p(ermissum) est	QVIB EX S C C P EST
patrono digniss(imo)	PATRONO DIGNISS

Chronological Data:
201 AD – 250 AD

Literature:

• AE 2007, 0886.
• CIL 05, 07881.
• G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 37.
• P. Arnaud, in Espaces et pouvoirs dans l’Antiquité de l’Anatolie à la Gaule - Hommages à Bernard Rémy (Grenoble 2007) 59-71. - AE 2007 S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 280-281, Nr. 172.