Inscription Database
Epitaph from Cemenelum, bei – Falicon (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066723
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Vippia Clementilla mater | VIPPIA CLEMENTILLA MATER |
| Cominiae Marciae filiae pien- | COMINIAE MARCIAE FILIAE PIEN |
| <en>tissimae quae inmatura mor- | TISSIMAE QVAE INMATVRA MOR |
| te decepta vix(it) ann(os) XVIIII m(enses) IIII | TE DECEPTA VIX ANN XVIIII M IIII |
| d(ies) V maerentissimae et Com(inii) | D V MAERENTISSIMAE ET COM |
| Marcus et Ursulus fratres fecerunt | MARCVS ET VRSVLVS FRATRES FECERVNT |
Chronological Data:
1 AD – 250 AD
1 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 05, 07962.
- G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 140, Nr. 89.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 408, Nr. 336; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum, bei
modern find spot:
Falicon
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
Nice, Mus. Arch. Nice
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cupa
material:
Gesteine unbestimmt
height:
44 cm
width:
80 cm
depth:
50 cm
letter size:
2.5-5 cm
People
Person 1
Name:
Vippia Clementilla
Nomen:
Vippia
Cognomen:
Clementilla
gender:
female
Person 2
Name:
Cominiae Marciae
Nomen:
Cominia
Cognomen:
Marcia
gender:
female
Age: Years:
19
Age: Months:
4
Age: Days:
5
Person 3
Name:
Com. Marcus
Nomen:
Cominius*
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Person 4
Name:
Com. Marcus et Ursulus
Nomen:
Cominius*
Cognomen:
Ursulus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066723
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
