Inscription Database
Epitaph from Cemenelum, bei – Falicon (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066724
(Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Manulia(?) C(ai) f(ilia) ETMEA- | MANVLIA C F ETMEA |
| MIIA Eminio | MIIA EMINIO |
| Paterno con- | PATERNO CON |
| iugi suo bene- | IVGI SVO BENE |
| merenti mem- | MERENTI MEM |
| oriae fecit q(ui) | ORIAE FECIT Q |
| vixit | VIXIT |
| annos | ANNOS |
| XXXVIIII [menses] XI | XXXVIIII [ ] XI |
| [die]s XXV | [ ]S XXV |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 05, 07943.
- G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 148.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 409, Nr. 337, Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Manulia(?) C.f. [---]
Nomen:
Manulia?
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
39
Age: Months:
6
Age: Days:
25
Person 2
Name:
Eminio Paterno
Nomen:
Eminius
Cognomen:
Paternus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066724
Work Status:
no image
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:
