Inscription Database
Mile-/leaguestone from Vintium, bei – Gréolières (Alpes Maritimae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066742
(Last Updates: 2014-02-24, Cimarosti)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aurel(ius) | IMP CAES M AVREL |
| Antoninus Aug{g}(ustus) Piu[s] | ANTONINVS AVGG PIV[ ] |
| [F](elix) Parthic(us) m(aximus) Brit- | [ ] PARTHIC M BRIT |
| an(n)ic(us) m(aximus) trib(unicia) po- | ANIC M TRIB PO |
| te[s]t(ate) XVI co(n)s(ul) IIII | TE[ ]T XVI COS IIII |
| p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) viam | P P PROCOS VIAM |
| vetustat(e) col[la]- | VETVSTAT COL[ ] |
| bs(am) rest(ituit) [c]u[ram age]- | BS REST [ ]V[ ] |
| nte Iulio Ho[no] | NTE IVLIO HO[ ] |
| [r]at[o] p(rocuratore) Aug(usti) e[x pr]- | [ ]AT[ ] P AVG E[ ] |
| [imipil(o)] | [ ] |
| [XI] | [ ] |
Chronological Data:
212 AD – 213 AD
212 AD – 213 AD
Literature:
- CIL 12, 05430. (B)
- CIL 12, 05430 add. p. 857.
- CIL 17, 02, 00007.
- S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 477-478, Nr. 407; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Vintium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
year of find:
1810
present location:
Gréolières, route de Thorenc
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine unbestimmt
height:
128 cm
width:
33 cm
letter size:
4.5-5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL 12, 05430: Leseabweichungen. sc. [(Vintio milia passuum) XI]. Eingemeißelt. Bearbeiterin: V. Pettirossi.
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iulio Ho[nor]at[o]
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Honoratus+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD066742
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-24 by Cimarosti
See Also:
