Inscription Database
Epitaph from Sevnica (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066749
(Last Updates: 2013-09-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dibus(!) Manibus | DIBVS MANIBVS |
| Valerius Tertul{i}liani vibus(!) fe- | VALERIVS TERTVLILIANI VIBVS FE |
| cit co(n)iugi{i} Secundin(a)e obit(a)e | CIT COIVGII SECVNDINE OBITE |
| <an=NA>(norum) | NA |
| XXX | XXX |
| Valentinus an(norum) XXX | VALENTINVS AN XXX |
| Valerius a(nnorum) XL | VALERIVS A XL |
| Tertulla | TERTVLLA |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14367, 1.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 405-406, Nr. 350. (B)
- ILLPRON 1972. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Sevnica
find spot:
modern region:
Posavska statistična regija
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
55 cm
width:
83 cm
depth:
75 cm
letter size:
4.5-2.5 cm
Commentary
Buchstabe E in Form von II; Buchstabe L kursiv. Z. 2 (Ende) u. Z. 3 (Ende): Buchstaben S FE bzw. E stehen auf dem Rahmen. Z. 4/5 offenbar nachträglich auf dem linken Rand auf Höhe der Z. 3 u. 6/7 eingefügt. (B): Weber: Z. 3: Secundin(ae); ILLPRON: Z. 4: an(norum); Weber; ILLPRON: Z. 5: XX; Z. 7: Tertul(l)ina.
People
Person 1
Name:
Valerius Tertul{i}liani
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Person 2
Name:
Tertul{i}liani
Cognomen:
Tertullianus
gender:
male
Person 3
Name:
Secundine.
Cognomen:
Secundina*
gender:
female
Age: Years:
30
Person 4
Name:
Valentinus
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 5
Name:
Valerius
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Age: Years:
40
Person 6
Name:
Tertulla
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD066749
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-09-27 by Gräf
See Also:
