Inscription Database
Epitaph from Celeia, bei – Slovenska Bistrica (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066818
(Last Updates: 2014-09-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| an(norum) XVIII et | AN XVIII ET |
| [I]ulio Ianua(e) fil(ius) an(norum) LXX[---] | [ ]VLIO IANVA FIL AN LXX[ ] |
| Iulianus Iulionis an(norum) XXXV et | IVLIANVS IVLIONIS AN XXXV ET |
| [--- e?]t Avitae nep(ti) an(norum) VIIII Iuli[-] | [ ]T AVITAE NEP AN VIIII IVLI[ ] |
| I(?) I(?) | I I |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05294.
- ILLPRON 1896.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Slovenska Bistrica
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
present location:
Maribor, Pokrajinski Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(24) cm
width:
(64) cm
depth:
33 cm
letter size:
4-2 cm
Commentary
Metadaten ergänzt nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik); Autopsie J. Visočnik (2011). Z. 4: [---]t möglicherweise auch ein abgekürztes gentilnomen der Avita. Z. 5: nur die oberen Enden zweier senkrechter Hasten erhalten.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
18
Person 2
Name:
[I]ulio Ianua.
Cognomen:
Iulius+
gender:
male
Age: Years:
-70
Person 3
Name:
Ianua.
Cognomen:
Ianua
gender:
male
Person 4
Name:
Iulianus Iulionis
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Age: Years:
35
Person 5
Name:
Iulionis
Cognomen:
Iulio
gender:
male
Person 6
Name:
Avitae
Cognomen:
Avita
gender:
female
Age: Years:
9
Person 7
Name:
Iuli[-]
Cognomen:
Iulius/a+
General Data
HD-Nr:
HD066818
Work Status:
no image
Last Update:
2014-09-02 by Gräf
See Also:
