Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Pörtschach/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066851
(Last Updates: 2014-02-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Secund[inus? ---] | SECVND[ ] |
| et Tertu[lla? --- v(ivi)? f(ecerunt)? et In]- | ET TERTV[ ] |
| genuo S[ecundini? f(ilio)? et] | GENVO S[ ] |
| Cres(centi?) Sec[undini? f(ilio)? et ---] | CRES SEC[ ] |
| Secu[ndini f(ili--)? ---?] | SECV[ ] |
| [------ ? | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- H. Dolenz, Carinthia I 200, 2010, 56-59, Nr. 5; Abb. 7 (Foto u. Zeichnung). - AE 2010.
- E. Weber - I. Weber-Hiden, Tyche 26, 2011, 277, Nr. 55. - AE 2010.
- H. Dolenz, Carinthia I 200, 2010, 56-59; Abb. 7a; Abb. 7b (Zeichnung). - AE 2010.
- E. Weber - I. Weber-Hiden, RΠ34/35, 2011/12, 245, Nr. 55. - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Pörtschach/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
2008
present location:
Pörtschach/Wörthersee, Burgruine Leonstein
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(30) cm
width:
(21) cm
depth:
9 cm
letter size:
3.7-3 cm
Commentary
Material: vermutlich Marmor aus Kraig.
People
Person 1
Name:
Secund[inus? ---]
Cognomen:
Secundinus+?
gender:
male
Person 2
Name:
Tertu[lla? ---]
Cognomen:
Tertulla+?
gender:
female
Person 3
Name:
[In]genuo S[ecundini? f.?]
Cognomen:
Ingenuus+
gender:
male
Person 4
Name:
Cres. Sec[undini? f.?]
Cognomen:
Crescens*?
gender:
male
Person 5
Name:
[---] Secu[ndini f.?]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD066851
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-28 by Feraudi
See Also:
