Inscription Database
Military diploma from Lauriacum, bei – S. Pantaleon-Erla (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066864
(Last Updates: 2014-04-09, Gräf)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
[--- quinque et vig]int(i) | [ ]INT |
[stipend(iis) emerit(is) dimiss(is) honest(a) m]ission(e) | [ ]ISSION |
[quorum nomina subscripta s]unt ipsis | [ ]VNT IPSIS |
[liberis posterisque eorum] civitatem | [ ] CIVITATEM |
[dedit et conubium cum uxoribu]s quas nunc | [ ]S QVAS NVNC |
[habent cum iis civitas datur] aut si qui | [ ] AVT SI QVI |
[caelibes sunt cum iis q(uas) poste]a duxer(int) | [ ]A DVXER |
[dumtaxat singuli singu]las | [ ]LAS |
[a(nte) d(iem) --- Kal(endas) Dec(embres)] | [ ] |
[L(ucio) Nonio Muciano P(ublio) Cassio Sec]undo co(n)s(ulibus) | [ ]VNDO COS |
[--- cui pr]ae(e)st | [ ]AEST |
[---]s | [ ]S |
[------ | [ |
------] | ] |
[---] civ(itatem) ded(it) et c[onub(ium) ---] | [ ] CIV DED ET C[ ] |
[--- cu]m iis civ(itas) dat(ur) aut [---] | [ ]M IIS CIV DAT AVT [ ] |
[--- i]is q(uas) post(ea) dux(erint) dumta[xat ---] | [ ]IS Q POST DVX DVMTA[ ] |
[A(nte) d(iem) ---] K(alendas) De(cembres) | [ ] K DE |
[L(ucio) Nonio Muciano P(ublio) Cass]i(o) Secundo c[o(n)s(ulibus)] | [ ]I SECVNDO C[ ] |
[---]V[---] | [ ]V[ ] |
[------ | [ |
------] | ] |
[C(ai) Iuli] Sil[vani] | [ ] SIL[ ] |
Chronological Data:
138 AD
138 AD
Literature:
- AE 2009, 0995.
- H. Ubl, RŒ 32, 2009, 116-119, Nr. 6; Abb. 3 u. 4 (Zeichnungen). - AE 2009.
- M. Holzner - I. Weber-Hiden, Tyche 25, 2010, 195-196, Nr. 32.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Lauriacum, bei
modern find spot:
S. Pantaleon-Erla
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1982
present location:
S. Pantaleon-Erla, Klein Erla, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
(7) cm
width:
(4) cm
depth:
0 cm
letter size:
2.5-4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Je ein Fragment der tab. I und tab. II; Maße beziehen sich auf tab. I; tab. II: (3,8) x (5,7) x 0,1 cm, Buchstabenhöhe 0,5-0,3 cm.
People
Person 1
Name:
[L. Nonio Muciano]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Nonius+
Cognomen:
Mucianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[P. Cass]i. Secundo
Praenomen:
P.+
Nomen:
Cassius+*
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[C. Iuli] Sil[vani]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Silvanus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066864
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-04-09 by Gräf
See Also:
Consulate: