Inscription Database

Votive inscription from Celeia, bei – Laško (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066886 (Last Updates: 2014-04-08, Gräf)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
Uxellimo VXELLIMO
Serandius SERANDIVS
Verinus VERINVS
dec(urio) Cel(eiae) p(oni) i(ussit) DEC CEL P I
Pomp(eia?) POMP
Ursula eius VRSVLA EIVS
cum Urso fil(io) CVM VRSO FIL
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 05145.
  • CIL 03, 05145 add. p. 1829.
  • ILS 4626.
  • ILLPRON 1840.
  • R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 115, Nr. C 6.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Laško
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1818
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Gesteine?

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present

Commentary

 
Z. 6: möglicherweise auch Pomp(onia).

People

Person 1
Name:
Serandius Verinus
Nomen:
Serandius
Cognomen:
Verinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Pomp. Ursula
Nomen:
Pompeia*?
Cognomen:
Ursula
gender:
female
Person 3
Name:
Urso
Cognomen:
Ursus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD066886
Work Status:
no image
Last Update:
2014-04-08 by Gräf
See Also:

Download