Inscription Database
Votive inscription from Celeia, bei – Laško (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066888
(Last Updates: 2015-07-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Nymphis | NYMPHIS |
| Aug(ustis) | AVG |
| Fructus | FRVCTVS |
| Q(uinti) Sabini Veran(i) | Q SABINI VERAN |
| c(onductoris) p(ublici) p(ortorii) ser(vus) vilic(us) | C P P SER VILIC |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 05146. (B)
- CIL 03, 05146 add. p. 1048.
- ILLPRON 1841. (B)
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 722, Nr. 398, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Laško
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
61 cm
width:
32 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Am Ende Z. 4 Verani. Der Buchstabe I ist nicht nachzuvollziehen, weder eigenständig noch in Ligatur mit dem N.
People
Person 1
Name:
Fructus Q. Sabini Veran. ser.
Cognomen:
Fructus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Q. Sabini Veran.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Sabinius
Cognomen:
Veranus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066888
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-17 by Cowey
See Also:
