Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066921
(Last Updates: 2015-09-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Iul(io) Ingen- | M IVL INGEN |
| uo eq(uiti) leg(ionis) I | VO EQ LEG I |
| ad(iutricis) p(iae) f(idelis) | AD P F |
| Ailia(!) Ingenua | AILIA INGENVA |
| mater f(ecit?) | MATER F |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2008, 1085.
- L. Borhy - E. Számadó, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Studia epigraphica Pannonica (SEP). 1. Èzak-Kelet Pannonia 1 (Budapest 2008) 117-118, Nr. 2a; kép. 6b (Zeichnung). - AE 2008.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(90) cm
width:
86 cm
depth:
24 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein spätantikes Grab. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Hedera am Anfang von Z. 2.
People
Person 1
Name:
M. Iul. Ingenuo
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Ailia(!) Ingenua
Nomen:
Ailia (= Aelia)
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD066921
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-04 by Gräf
See Also:
