Inscription Database
Epitaph from Noviodunum, bei – Prangins (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066944
(Last Updates: 2020-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Iul(io) C(ai) f(ilio) Volt(inia) | C IVL C F VOLT |
| Sedato | SEDATO |
| IIvir(o) iterum | IIVIR ITERVM |
| flam(ini) Aug(usti) | FLAM AVG |
| D(ecimus) Iul(ius) Capito amico | D IVL CAPITO AMICO |
| optimo | OPTIMO |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2004, 0987.
- CIL 13, 05009. (B)
- R. Frei-Stolba, Latomus 63, 2004, 340-346, Nr. 1. - AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Noviodunum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1600
present location:
Prangins, Schloss, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
103 cm
width:
127 cm
depth:
37 cm
letter size:
8.8-6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
Nach Frei-Stolba, Latomus sehr wahrscheinlich zusammen mit AE 1993, 1215 von einem Grabbau stammend. Seit dem 16. Jh. bekannt (Fundstelle unbekannt), dann verschollen und 1988 im Schloss Prangins wiedergefunden, wo es im 18. Jh. eingemauert worden war. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. (B): CIL 13, 05009: Z. 5 (Anfang): L(ucius).
People
Person 1
Name:
C. Iul. C.f. Volt. Sedato
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Sedatus
Tribus:
Voltinia
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
D. Iul. Capito
Praenomen:
D.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Capito
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066944
Work Status:
no image
Last Update:
2020-04-16 by Gräf
See Also:
