Inscription Database
Epitaph from Hrastnik (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066946
(Last Updates: 2013-10-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cupitus Av(i)ti f(ilius) | CVPITVS AVTI F |
| v(ivus) f(ecit) s(ibi) et | V F S ET |
| Boniatae Secundi f(iliae) | BONIATAE SECVNDI F |
| an(norum) LXV h(ic) s(ita) e(st) | AN LXV H S E |
| Antonio f(ilio) an(norum) XX | ANTONIO F AN XX |
| Castus Cupiti an(norum) LXXV | CASTVS CVPITI AN LXXV |
| Iu[st]us Cupiti an(norum) LXXV | IV[ ]VS CVPITI AN LXXV |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 05151. (B)
- ILLPRON 1772.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 412, Nr. 363.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Hrastnik
find spot:
modern region:
Zasavska statistična regija
year of find:
1850
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
107 cm
width:
54 cm
letter size:
5-2.5 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 1 (Ende) u. Z. 3 (Ende): Buchstabe F steht auf dem Rahmen. (B): CIL III 5151: Z. 7: [---] Cupiti.
People
Person 1
Name:
Cupitus Avti. f.
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 2
Name:
Boniatae Secundi f.
Cognomen:
Boniata
gender:
female
Age: Years:
65
Person 3
Name:
Secundi
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 4
Name:
Antonio
Cognomen:
Antonius
gender:
male
Age: Years:
20
Person 5
Name:
Castus Cupiti
Cognomen:
Castus
gender:
male
Age: Years:
75
Person 6
Name:
Iu[st]us Cupiti
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066946
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-14 by Gräf
See Also:
