Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Veit/Glan (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066958
(Last Updates: 2014-09-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vitalis v(ivus) f(ecit) | VITALIS V F |
| sibi et | SIBI ET |
| Crescentinae coniug(i) | CRESCENTINAE CONIVG |
| et parentibus [Vire]duno | ET PARENTIBVS [ ]DVNO |
| Virioni Agr[ippinae] C[o]mmae f(iliae) | VIRIONI AGR[ ] C[ ]MMAE F |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04996. (B)
- ILLPRON 0422. (B)
- G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 140, Nr. 78; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
70 cm
width:
102 cm
depth:
19 cm
Commentary
Textwiedergabe nach Piccottini. (B): Z. 5: CIL, ILLPRON: abweichende Lesungen.
People
Person 1
Name:
Vitalis
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 2
Name:
Crescentinae
Cognomen:
Crescentina
gender:
female
Person 3
Name:
[Vire]duno Virioni
Cognomen:
Viredunus
gender:
male
Person 4
Name:
Virioni
Cognomen:
Virionus
gender:
male
Person 5
Name:
Agr[ippinae] C[o]mmae f.
Cognomen:
Agrippina+
gender:
female
Person 6
Name:
C[o]mmae
Cognomen:
Comma+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD066958
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-03 by Feraudi
See Also:
