Inscription Database
Epitaph from Kamnica (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066963
(Last Updates: 2014-05-12, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [--- S]- | [ ] |
| ecundi[nus] | ECVNDI[ ] |
| qui Spittuli | QVI SPITTVLI |
| et Aurelia | ET AVRELIA |
| Gemella vi(vi) | GEMELLA VI |
| fec(erunt) sibi et | FEC SIBI ET |
| Respecto | RESPECTO |
| fil(io) an(norum) XVI | FIL AN XVI |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05315.
- CIL 03, 05315 add. p. 1048.
- ILLPRON 1795.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Kamnica
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1850
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
decoration:
present
People
Person 1
Name:
[--- S]ecundi[nus] qui Spittuli
Cognomen:
[---]
Supernomen:
Spittulus
gender:
male
Person 2
Name:
[--- S]ecundi[nus] qui Spittuli
Cognomen:
Secundinus+
Supernomen:
Spittulus
gender:
male
Person 3
Name:
Aurelia Gemella
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Gemella
gender:
male
Age: Years:
16
Person 4
Name:
Respecto
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Age: Years:
16
General Data
HD-Nr:
HD066963
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-12 by Cowey
See Also:
