Inscription Database
Epitaph from Poetovio – Hajdina (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD066997
(Last Updates: 2013-10-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Ulp(ius) Tertullus | M VLP TERTVLLVS |
| v(ivus) f(ecit) sibi et Ulp(iae) Antoniae | V F SIBI ET VLP ANTONIAE |
| coniugi an(norum) XL et Ulp(io) | CONIVGI AN XL ET VLP |
| Tutori filio an(norum) XXXVI | TVTORI FILIO AN XXXVI |
| et Ulp(ius) Tertius | ET VLP TERTIVS |
| fil(ius) | FIL |
| Ulp(ia) Tutorina | VLP TVTORINA |
| et Ulp(ius) Tutorinus nepotes | ET VLP TVTORINVS NEPOTES |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 04084.
- AIJ 407; Fotos.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 430-431, Nr. 401.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Poetovio
modern find spot:
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
before 1827
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum, Lapidarium Schloß Eggenberg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Marmor, weiß
height:
56 cm
width:
89 cm
depth:
61 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld flankiert von zwei Trauergenien; auf der linken Nebenseite eine ascia, auf der rechten ein Winkelmaß mit Lot. Z. 4 (Ende): VI steht auf dem Rahmen. Z. 9 (Ende): Buchstaben TES aus Platzmangel oberhalb von NEP eingefügt.
People
Person 1
Name:
M. Ulp. Tertullus
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Tertullus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Ulp. Antoniae
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Antonia
gender:
female
Age: Years:
40
External IDs:
Person 3
Name:
Ulp. Tutori
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Tutor
gender:
male
Age: Years:
36
External IDs:
Person 4
Name:
Ulp. Tertius
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Tertius
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Ulp. Tutorina
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Tutorina
gender:
female
External IDs:
Person 6
Name:
Ulp. Tutorinus
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Tutorinus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD066997
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-30 by Gräf
See Also:
