Inscription Database
Votive inscription from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067018
(Last Updates: 2014-09-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) [O(ptimo) M(aximo)] | I [ ] |
| et cu[ltoribus? eius?] | ET CV[ ] |
| C(aius) Rufiu[s ---] | C RVFIV[ ] |
| aram [cum? scr(ipturam)?] | ARAM [ ] |
| d(onum) [d(edit)] | D [ ] |
| Sentonius Spectatus | SENTONIVS SPECTATVS |
| Petronius Marcu[s] | PETRONIVS MARCV[ ] |
| Mamilius Respectin[us] | MAMILIVS RESPECTIN[ ] |
| Antonius Saturnin[us] | ANTONIVS SATVRNIN[ ] |
| Helvius Iustu[s] | HELVIVS IVSTV[ ] |
| Turravius Casto[r] | TVRRAVIVS CASTO[ ] |
| Auro Iantull[i] | AVRO IANTVLL[ ] |
| Boto Noni | BOTO NONI |
| Verus Saturnin[i] | VERVS SATVRNIN[ ] |
| Sentonius Albuciu[s] | SENTONIVS ALBVCIV[ ] |
| Pompeius Suru[s] | POMPEIVS SVRV[ ] |
| Publicius Callistu[s] | PVBLICIVS CALLISTV[ ] |
| Mamilius Cresce(n)[s] | MAMILIVS CRESCE[ ] |
| Petronius Cele[r] | PETRONIVS CELE[ ] |
| Rufius Herm[a] | RVFIVS HERM[ ] |
| Claudius Maximu[s] | CLAVDIVS MAXIMV[ ] |
| Restutus Saturnin[i] | RESTVTVS SATVRNIN[ ] |
| Iantullus Orgete[i] | IANTVLLVS ORGETE[ ] |
| Maximianus Sever[i] | MAXIMIANVS SEVER[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 05191. (B)
- CIL 03, 05191 add. p. 1830.
- ILLPRON 1652.
- ILLPRON 1653. (B)
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 118-119, Nr. C 10; Taf. 2, C 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
present location:
Celje, Glavni trg 11, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(129) cm
width:
(55) cm
depth:
(38) cm
letter size:
3.5-1.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Maße nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik). Autopsie J. Visočnik (2010). Höhenangabe bezieht sich auf den sichtbaren Teil. Auf der linken Nebenseite ein urceus. Z. 6-24 als Kolumne untereinandergeschrieben; wahrscheinlich stand rechts davon eine weitere Namenskolumne. Z. 4: der linke Teil des C hinter ARAM im CIL noch als lesbar angegeben. Z. 8 (Ende): V im CIL noch als lesbar angegeben. (B): CIL III 5191; ILLPRON 1653: Z. 12: Aur. Ciantull[us].
People
Person 1
Name:
C. Rufiu[s ---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Rufius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Boto Noni
Cognomen:
Boto
gender:
male
Person 3
Name:
Noni
Cognomen:
Nonus
gender:
male
Person 4
Name:
Verus Saturnin[i]
Cognomen:
Verus
gender:
male
Person 5
Name:
Saturnin[i]
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Person 6
Name:
Sentonius Albuciu[s]
Nomen:
Sentonius
Cognomen:
Albucius+
gender:
male
Person 7
Name:
Pompeius Suru[s]
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Surus+
gender:
male
Person 8
Name:
Publicius Callistu[s]
Nomen:
Publicius
Cognomen:
Callistus+
gender:
male
Person 9
Name:
Mamilius Cresce[s].
Nomen:
Mamilius
Cognomen:
Crescens+*
gender:
male
Person 10
Name:
Petronius Cele[r]
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Celer+
gender:
male
Person 11
Name:
Rufius Herm[a]
Nomen:
Rufius
Cognomen:
Herma+
gender:
male
Person 12
Name:
Sentonius Spectatus
Nomen:
Sentonius
Cognomen:
Spectatus
gender:
male
Person 13
Name:
Claudius Maximu[s]
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Maximus+
gender:
male
Person 14
Name:
Restutus Saturnin[i]
Cognomen:
Restutus
gender:
male
Person 15
Name:
Saturnin[i]
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Person 16
Name:
Iantullus Orgete[i]
Cognomen:
Iantullus
gender:
male
Person 17
Name:
Orgete[i]
Cognomen:
Orgeteius+
gender:
male
Person 18
Name:
Maximianus Sever[i]
Cognomen:
Maximianus
gender:
male
Person 19
Name:
Sever[i]
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Person 20
Name:
Petronius Marcu[s]
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Marcus+
gender:
male
Person 21
Name:
Mamilius Respectin[us]
Nomen:
Mamilius
Cognomen:
Respectinus+
gender:
male
Person 22
Name:
Antonius Saturnin[us]
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 23
Name:
Helvius Iustu[s]
Nomen:
Helvius
Cognomen:
Iustus+
gender:
male
Person 24
Name:
Turravius Casto[r]
Nomen:
Turravius
Cognomen:
Castor+
gender:
male
Person 25
Name:
Auro Iantull[i]
Cognomen:
Auro
gender:
male
Person 26
Name:
Iantull[i]
Cognomen:
Iantullus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067018
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-02 by Gräf
See Also:
