Inscription Database

Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067039 (Last Updates: 2020-10-19, Cowey)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Adiutor ADIVTOR
[---]MPI[---]IS [ ]MPI[ ]IS
[---] con(iugi) [ ] CON
[---]cundi [ ]CVNDI
[---] f(ecit?) [ ] F
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
Literature:
  • CIL 03, 14368, 1. (B)
  • ILLPRON 1752.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1896
present location:
Celje, Pokrajinski Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(38) cm
width:
(45) cm
depth:
9 cm
decoration:
present

Commentary

 
Maßangaben nach lupa 22101. (B): CIL bietet die rechte Hälfte von Z. 1-3 und Reste von Z. 4-6.

People

Person 1
Name:
Adiutor
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Person 2
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD067039
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-19 by Cowey
See Also:

Download