Inscription Database
Votive inscription from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067050
(Last Updates: 2015-06-09, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Pro sal(ute) d(omini) n(ostri) | PRO SAL D N |
Imp(eratoris) Antonini Pi(i) F(elicis) A[ug(usti)] | IMP ANTONINI PI F A[ ] |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Conser(vatori) | I O M CONSER |
Arubiano et Cel(eiae) | ARVBIANO ET CEL |
sanc(tae) | SANC |
Vib(ius) Cassius | VIB CASSIVS |
Victorinus | VICTORINVS |
b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) leg(ionis) II Ita(licae) | BF COS LEG II ITA |
p(iae) f(idelis) Antoninian(a)e | P F ANTONINIANE |
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
L(a)eto II et Ceriale co(n)s(ulibus) | LETO II ET CERIALE COS |
Chronological Data:
215 AD
215 AD
Literature:
- CIL 03, 05185.
- ILLPRON 1646.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 199-200, Nr. 227; Foto.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 188-189, Nr. Nsl.03; Foto u. Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) M 54.
- PIR (2. Aufl.) M 735.
- M. Šašel Kos, Pre-Roman divinities of the Eastern Alps and Adriatic (Ljubljana 1999) 137-138; Fig. 4.
- G. Winkler, Die Reichsbeamten von Noricum und ihr Personal bis zum Ende der römischen Herrschaft (Wien 1969) 126, Nr. 6.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1863
present location:
Celje, Pokrajinski Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
109 cm
width:
57 cm
depth:
41 cm
letter size:
6-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Metadaten ergänzt nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik). Autopsie: J. Visočnik.
People
Person 1
Name:
Antonini
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Vib. Cassius Victorinus
Nomen:
Vibius* Cassius
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Leto.
Cognomen:
Laetus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 54
Person 4
Name:
Ceriale
Cognomen:
Cerialis
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 735
General Data
HD-Nr:
HD067050
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2015-06-09 by Feraudi
See Also:
Consulate: