Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067063
(Last Updates: 2020-10-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Pomponio Fortu- | POMPONIO FORTV |
| nato ann(orum) XXX | NATO ANN XXX |
| EP CNA EN an(norum) XL | EP CNA EN AN XL |
| Ael(ia) Candida fec(it) | AEL CANDIDA FEC |
| sibi et con(iugi) p(i)entis(simo) | SIBI ET CON PENTIS |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05263. (B)
- CIL 03, 11694.
- ILLPRON 1734.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija?
year of find:
1844
present location:
verschollen?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 4 EPCITATE MATA. Brustbild eines Ehepaares.
People
Person 1
Name:
Pomponio Fortunato
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
EP CNA EN
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
40
Person 3
Name:
Ael. Candida
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Candida
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067063
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-19 by Gräf
See Also:
