Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067064
(Last Updates: 2017-01-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Asclepio | ASCLEPIO |
| et Hygiae | ET HYGIAE |
| Mar(cius?) Marcel- | MAR MARCEL |
| lus med(icus) sub ca- | LVS MED SVB CA |
| p(sario) Va[l(erio)] Praesent(e) | P VA[ ] PRAESENT |
| evok(ato)(!) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | EVOK V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2008, 1123.
- CIL 03, 03413; Zeichnung.
- TitAq 0033.
- Á. Szábo, In: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Észak-kelet Pannonia 1. Előszó, kommentárok, olvasatok a CIL III² 3 kötethez, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 1 (Budapest 2008) 155-156, Nr. 1. - AE 2008.
- B. Fehér, in: B. Fehér - P. Kovács (Hrsg.), Felirattani újdonságok 2015-ben, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 7 (Budapest 2015) 33, Nr. ad 33.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1816
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Mar. Marcellus
Nomen:
Marcius*?
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Beruf:
present
External IDs:
Person 2
Name:
Va[l.] Praesent.
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Praesens*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067064
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-01-27 by Feraudi
See Also:
