Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067087
(Last Updates: 2016-03-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Anton(ius) | ANTON |
| Securus | SECVRVS |
| dupl(icarius) leg(ionis) II | DVPL LEG II |
| adi(utricis) p(iae) f(idelis) G(ordianae) v(otum) s(olvit) m(erito) | ADI P F G V S M |
| Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Gordi- | IMP D N GORDI |
| ano Aug(usto) et Pompe- | ANO AVG ET POMPE |
| iano co(n)s(ulibus) | IANO COS |
Chronological Data:
241 AD
241 AD
Literature:
- AE 2008, 1125.
- CIL 03, 15157.
- TitAq 0113; Foto.
- Á. Szábo, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Észak-kelet Pannonia 1. Előszó, kommentárok, olvasatok a CIL III² 3 kötethez, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 1 (Budapest 2008) 160-161, Nr. 5. - AE 2008.
- PIR (2. Aufl.) C 1177.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1900
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
40 cm
depth:
31 cm
letter size:
4.2-1.8 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der corona, Z. 8 auf der crepido. Z. 7: AVG nachträglich klein zwischen Z. 6 und Z. 7 eingefügt.
People
Person 1
Name:
Anton. Securus
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Securus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Gordiano
Cognomen:
Gordianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Pompeiano
Cognomen:
Pompeianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1177
General Data
HD-Nr:
HD067087
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-11 by Feraudi
See Also:
Consulate:
