Inscription Database

Epitaph from Berg/Drautal (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067111 (Last Updates: 2014-01-30, Gräf)

Transcription Majuscle
[--- Mo]sgaitio et [ ]SGAITIO ET
[---]V[-]NA [ ]V[ ]NA
[---]IR [ ]IR
[---]N(?) [ ]N
[---]SV[---] [ ]SV[ ]
an[n(orum)] XXIII AN[ ] XXIII
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 164, Nr. 307. (B)
  • ILLPRON 0410. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Berg/Drautal
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Berg/Drautal, S. Athanasius, Kirche

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
47 cm
width:
(51) cm
depth:
14 cm

Commentary

 
Maße nach lupa 2084. Oberfläche stark verrieben. (B): ILLPRON: Z. 2: [---]u / NA; Leber; ILLPRON: Z. 4: [------].

People

Person 1
Name:
[--- Mo]sgaitio
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Mosgaitius+
gender:
male
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
23

General Data

HD-Nr:
HD067111
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-01-30 by Gräf
See Also:

Download