Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Bad S. Leonhard/Lavanttal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067116
(Last Updates: 2014-08-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [C]lemenoni(!) | [ ]LEMENONI |
| Poti ser(vo) | POTI SER |
| et Sporae | ET SPORAE |
| [P]ametae l(ibertae) ux(ori) | [ ]AMETAE L VX |
| f(ilii) f(ecerunt) | F F |
| [---]F(?)in[---] | [ ]FIN[ ] |
| [------? | [ |
| [et] Messori | [ ] MESSORI |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 14366, 5. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 145-146, Nr. 272. (B)
- ILLPRON 0716. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Bad S. Leonhard/Lavanttal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1899
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(51) cm
width:
(52) cm
depth:
16 cm
Commentary
Maße nach lupa 1991. Z. 7: nur noch die obersten Buchstabenenden erhalten. Z. 8 steht auf dem oberen Rahmen und wurde offenbar nachträglich eingefügt. (B): CIL 03, 14366, 5; ILLPRON; Leber: Z. 7: hinter N noch der Rest vom oberen Ende eines I; Z. 8: Messor.
People
Person 1
Name:
[C]lemenoni(!) Poti ser.
Cognomen:
Clemeno (= Clymeno)
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Poti
Cognomen:
Potus
gender:
male
Person 3
Name:
Sporae [P]ametae l.
Cognomen:
Spora
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
[P]ametae
Cognomen:
Pameta+
gender:
female
Person 5
Name:
[---]F(?)in[---]
Nomen:
[---]fin[---]?
Cognomen:
[---]fin[---]?
Person 6
Name:
Messori
Cognomen:
Messor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067116
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-19 by Gräf
See Also:
