Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067153
(Last Updates: 2020-11-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Aur(elius) Secundinus | D M AVR SECVNDINVS |
| et Aur(elia) Valentina con(iux) | ET AVR VALENTINA CON |
| vivi fec(erunt) sibi et Aur(elius) | VIVI FEC SIBI ET AVR |
| Secundianus fil(ius) | SECVNDIANVS FIL |
| o(bitus) an(norum) VII crudeles | O AN VII CRVDELES |
| parentes facere cur(averunt) | PARENTES FACERE CVR |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05246.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 83, Nr. 182; Abb. 91.
- AIJ 058; Foto.
- ILLPRON 1702.
- AE 2011, 0872.
- J. Visočnik, in: I. Lazar (Hrsg.), Religion in public and private sphere. Acta of the 4th Interational Colloquium The Autonomous Towns of Noricum and Pannonia (Koper 2011) 41-47; fig. 1-3. - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
present location:
Celje, Pokrajinski Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
113 cm
width:
57 cm
depth:
12 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Secundinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Person 2
Name:
Aur. Valentina
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Valentina
gender:
female
Person 3
Name:
Aur. Secundianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Secundianus
gender:
male
Age: Years:
7
General Data
HD-Nr:
HD067153
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-11-03 by Cowey
See Also:
