Inscription Database

Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067161 (Last Updates: 2014-05-12, Cowey)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) Fla(via) Valer[ia] D M FLA VALER[ ]
Aur(elio) Adiutori AVR ADIVTORI
civi Afro negot(ianti) CIVI AFRO NEGOT
o(bito) an(norum) XXXV con(iugi) k(arissimo) O AN XXXV CON K
titulum posuit TITVLVM POSVIT
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 05230.
  • CIL 03, 05230 add. p. 1830.
  • ILJug 0402.
  • ILLPRON 1689.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Savinjska statisti─Źna regija
present location:
Celje, Pokrajinski Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Marmor
height:
63 cm
width:
64 cm
depth:
7 cm

People

Person 1
Name:
Fla. Valer[ia]
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Valeria+
gender:
female
Person 2
Name:
Aur. Adiutori civi Afro
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Adiutor
Origo:
civis Afrus
gender:
male
Age: Years:
35

General Data

HD-Nr:
HD067161
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-12 by Cowey
See Also:

Download