Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067194
(Last Updates: 2014-05-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| T(iti) Carmae[i] Finiti [a]n(norum) LXXX | T CARMAE[ ] FINITI [ ]N LXXX |
| Sorniae Secundae a[n(norum) ---] | SORNIAE SECVNDAE A[ ] |
| T(ito) Carmaeo Avito an(norum) XX | T CARMAEO AVITO AN XX |
| Sornia Maxima parentibus | SORNIA MAXIMA PARENTIBVS |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05248.
- ILLPRON 1704.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
T. Carmae[i] Finiti
Praenomen:
T.
Nomen:
Carmaeus+
Cognomen:
Finitus
gender:
male
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Sorniae Secundae
Nomen:
Sornia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 3
Name:
T. Carmaeo Avito
Praenomen:
T.
Nomen:
Carmaeus
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Age: Years:
20
Person 4
Name:
Sornia Maxima
Nomen:
Sornia
Cognomen:
Maxima
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067194
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-19 by Cowey
See Also:
