Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067205
(Last Updates: 2020-11-06, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Respectus Va- | RESPECTVS VA |
| ri Luciferi v(ivus) f(ecit) | RI LVCIFERI V F |
| sibi et Fortuna- | SIBI ET FORTVNA |
| tae uxori caris- | TAE VXORI CARIS |
| simae an(norum) XXX et Re- | SIMAE AN XXX ET RE |
| spectae fil(iae) an(norum) VI | SPECTAE FIL AN VI |
| et Ursinae fil(iae) an(norum) XXII | ET VRSINAE FIL AN XXII |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05267.
- CIL 03, 11695.
- ILLPRON 1718.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Respectus Vari Luciferi
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Person 2
Name:
Vari Luciferi
Nomen:
Varius
Cognomen:
Lucifer
gender:
male
Person 3
Name:
Fortunatae
Cognomen:
Fortunata
gender:
female
Age: Years:
30
Person 4
Name:
Respectae
Cognomen:
Respecta
gender:
female
Age: Years:
6
Person 5
Name:
Ursinae
Cognomen:
Ursina
gender:
female
Age: Years:
22
General Data
HD-Nr:
HD067205
Work Status:
no image
Last Update:
2020-11-06 by Cowey
See Also:
