Inscription Database

Epitaph from Iuvavum – Salzburg (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067254 (Last Updates: 2014-05-19, Cowey)

Transcription Majuscle
------]etoniae Qu(i)aet(a)e ]ETONIAE QVAETE
[fili]ae pientissim[ae] [ ]AE PIENTISSIM[ ]
[e]t si[bi] [ ]T SI[ ]
[------] [ ]
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 03, 05549.
  • CIL 03, 05549 add. p. 1838.
  • ILLPRON 1116.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum
modern find spot:
Salzburg
find spot:
modern region:
Salzburg
present location:
Salzburg, Salzburg Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Commentary

 
Z. 1 Vielleicht [Av?]etoniae.

People

Person 1
Name:
None
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---]etoniae Quaete.
Nomen:
[---]etonia
Cognomen:
Quieta*
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD067254
Work Status:
no image
Last Update:
2014-05-19 by Cowey
See Also:

Download