Inscription Database
Votive inscription from Iuvavum, bei – Kuchl (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067267
(Last Updates: 2014-04-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Fortun(ae) | FORTVN |
| Aug(ustae) pro s(alute) | AVG PRO S |
| L(uci) Pomp(oni?) | L POMP |
| Aquilin(i) | AQVILIN |
| Potentis | POTENTIS |
| Florenti- | FLORENTI |
| na nut(rix) | NA NVT |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- O. Klose, MSalzbLand 65, 1925, 107.
- ILLPRON 1066.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Kuchl
find spot:
modern region:
Salzburg
present location:
Salzburg, Salzburg Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
59 cm
width:
27 cm
depth:
18 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
L. Pomp. Aquilin. Potentis
Praenomen:
L.
Nomen:
Pomponius*?
Cognomen:
Aquilinus Potens
gender:
male
Person 2
Name:
Florentina
Cognomen:
Florentina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD067267
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-07 by Cowey
See Also:
