Inscription Database
Votive inscription from Aelium Cetium, bei – Hofstetten-Grünau (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067274
(Last Updates: 2014-07-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| di(s) de(abusque) om(nibus) | DI DE OM |
| P(ubli) Aeli | P AELI |
| Saturninus | SATVRNINVS |
| Naevianus | NAEVIANVS |
| Cupitus | CVPITVS |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 03, 11810.
- ILLPRON 0937.
- H. Bannert, RΠ3, 1975, 12-13, Nr. 4; Taf. 1, 4 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium, bei
modern find spot:
Hofstetten-Grünau
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
In 1781 wurde der Stein nach Furth, Stift Göttweig gebracht.
People
Person 1
Name:
P. Aeli Saturninus Naevianus Cupitus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 2
Name:
P. Aeli Saturninus Naevianus Cupitus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Naevianus
gender:
male
Person 3
Name:
P. Aeli Saturninus Naevianus Cupitus
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD067274
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-07-28 by Cowey
See Also:
